El curso está programado para proporcionar una buena preparación a las personas que deseen opositar al Cuerpo de Ayudantes de Bibliotecas de la Comunidad de Madrid, aunque por incluir una buena base práctica y enseñar el proceso técnico, es igualmente válido para cualquier profesional que tenga que organizar y gestionar fondos en una biblioteca.

9 meses, equivalentes a 450 horas lectivas. Comienzo: primer día laborable de cada mes.

Nuestra meta es cualificar a los alumnos tanto para superar la oposición de Técnico Auxiliar de Archivo, Biblioteca y Museo de la Comunidad de Madrid, como para desempeñar tareas similares como la información bibliográfica, formación de usuarios, entre otras. Está orientado a los opositores al Cuerpo de Técnicos Auxiliares de Archivos, Bibliotecas y Museos de la Comunidad de Madrid, así como a cualquier profesional de las bibliotecas que necesite desarrollar labores similares.

5 meses, equivalentes a 250 horas lectivas. Comienzo: primer día laborable de cada mes.

Este curso se dedica a la práctica de la traducción del inglés al español de textos especializados en Biblioteconomía, Bibliografía, Documentación, Historia del Libro y Nuevas Tecnologías. Tiene como objetivo mostrar el lenguaje técnico de la profesión. Además, incluye un glosario de términos especializados.

1 mes, 50 horas

Este curso se dedica a la práctica de la traducción del inglés al español de textos especializados en Archivística, Fuentes Documentales e Historia de las Instituciones. Tiene como objetivo mostrar el lenguaje técnico de la profesión.

1 mes, 50 horas

Nuestra meta es cualificar a los alumnos tanto para superar la oposición de Técnico Auxiliar de Archivo, Biblioteca y Museo de la Comunidad de Madrid, como para desempeñar tareas similares como la información bibliográfica, formación de usuarios, entre otras.

5 meses, equivalentes a 250 horas lectivas. Comienzo: primer día laborable de cada mes.

El curso está programado para proporcionar una buena preparación a las personas que deseen opositar al Cuerpo de Técnicos y Diplomados Especialistas, Escala de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos, Especialidad de Archivos, de Administración Especial, Grupo A, Subgrupo A2, de la Comunidad de Madrid, aunque por incluir una buena base teórica y sobre todo enseñar el proceso técnico, es igualmente válido para cualquier profesional que tenga que organizar y gestionar los fondos en un archivo. Además abre la posibilidad de trabajar en empresas de gestión documental, al proporcionar los conocimientos precisos de catalogación tanto de documentos como de expedientes según las normas ISAD, que utilizan los programas de gestión de archivos. Se incluye un módulo de paleografía que ayuda a leer estos documentos. En suma es un curso muy completo e idóneo para el que quiera entrar en el mundo de los archivos.

6 meses equivalente a 300 horas lectivas. Comienzo: primer día laborable de cada mes.

El curso está programado para proporcionar una buena preparación a las personas que deseen opositar al Cuerpo de Técnicos y Diplomados Especialistas, Escala de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos, Especialidad de Archivos, de Administración Especial, Grupo A, Subgrupo A2, de la Comunidad de Madrid, aunque por incluir una buena base teórica y sobre todo enseñar el proceso técnico, es igualmente válido para cualquier profesional que tenga que organizar y gestionar los fondos en un archivo. Además abre la posibilidad de trabajar en empresas de gestión documental, al proporcionar los conocimientos precisos de catalogación tanto de documentos como de expedientes según las normas ISAD, que utilizan los programas de gestión de archivos. En suma es un curso muy completo e idóneo para el que quiera entrar en el mundo de los archivos.

6 meses equivalente a 300 horas lectivas.

El curso capacita para la traducción al castellano de textos en francés, especializados en Archivística e Historia de la Instituciones, mediante el desarrollo de un método de trabajo adecuado. Dos condiciones son indispensables para traducir correctamente un texto, por un lado, comprenderlo bien, y por otro manejar con soltura el lenguaje profesional. En la traducción especializada estas dos condiciones tienen una importancia decisiva: para alcanzar los objetivos establecidos, los participantes deberán consolidar su capacidad de comunicación escrita en el área tratada. El curso está dirigido a archiveros, opositores y documentalistas.

1 mes equivalente a 50 horas lectivas.

Este curso capacita para la traducción al castellano de textos en francés, especializados en Biblioteconomía, Bibliografía, Historia del Libro y Documentación, mediante el desarrollo de un método de trabajo adecuado. Dos condiciones son indispensables para traducir correctamente un texto, por un lado, comprenderlo bien, y por otro manejar con soltura el lenguaje profesional. En la traducción especializada estas dos condiciones tienen una importancia decisiva: para alcanzar los objetivos establecidos, los participantes deberán consolidar su capacidad de comunicación escrita en el área tratada. El curso está dirigido a bibliotecarios, opositores y documentalistas.

2 meses, 100 horas. Comienzo: primer día laborable de cada mes.

El curso capacita para la traducción al castellano de textos en francés especializados en Museología, Arqueología, Etnología e Historia, mediante el desarrollo de un método de trabajo adecuado. Dos condiciones son indispensables para traducir correctamente un texto, por un lado, comprenderlo bien, y por otro manejar con soltura el lenguaje profesional. En la traducción especializada estas dos condiciones tienen una importancia decisiva: para alcanzar los objetivos establecidos, los participantes deberán consolidar su capacidad de comunicación escrita en el área tratada. El curso está dirigido a museólogos, opositores y documentalistas.

1 mes equivalente a 40 horas lectivas. Comienzo: primer día laborable de cada mes.